A Interpretação das Escrituras

Orígenes¹, no seu quarto livro, De Principiis, dá-nos algumas sugestões valiosas sobre como interpretar as Escrituras. Segundo Orígenes, as Escrituras são semelhantes ao complexo humano, tendo diversos níveis de significados possíveis.

O corpo físico

Como o homem tem um corpo mortal, material, assim as Escrituras, às vezes, devem ser interpretadas literalmente.

A alma

Como o homem tem uma alma, assim as Escrituras, às vezes, devem ser interpretadas moralmente. Isto é, lições morais podem ser extraídas de passagens que, entendidas literalmente, não tem significado para nós. Por exemplo, aquelas passagens que descrevem matanças e brutalidades dificilmente nos podem ensinar alguma coisa sobre a espiritualidade. Na verdade, são repugnantes para nós. Até mesmo nesses casos, podemos extrair lições morais importantes.

O espírito

O homem é um espírito; assim as Escrituras, às vezes, devem ser interpretadas espiritualmente, ou misticamente, através de metáforas. Dessa maneira, verdades podem ser obtidas além do literal ou moral.

Algumas passagens admitem os três modos de interpretação, mas outras são limitadas a um ou dois. Segundo Orígenes, a forma como lemos as Escrituras Sagradas indica o nosso estágio de amadurecimento espiritual e nossa capacidade intelectual.

A verdade como uma aventura

Enquanto algumas verdades são dadas livremente através da revelação e podem ser entendidas facilmente, outras, com frequência, exigem trabalho árduo para que sejam compreendidas. A verdade pode ser como uma mina de ouro que precisa ser trabalhada. O homem que se esforça em descobrir a verdade é aquele que recebe a recompensa dos tesouros de sabedoria e conhecimento. A verdade é uma aventura. Não devemos ter medo de nos aventurar, porque esta aventura é gloriosa. Não devemos permitir que os dogmas impeçam a nossa busca.

¹ Orígenes de Alexandria (185-254), é considerado, juntamente com Santo Agostinho, o maior gênio do cristianismo antigo. É um dos maiores teólogos e escritores do começo do cristianismo (vide http://www.filosofia.com.br)

Fonte: CHAMPLIN, Russell Norman. O Antigo Testamento interpretado: versículo por versículo: Gênesis, Êxodo, Levítico, Números, Volume 1. São Paulo: Hagnos, 2ª ed, 2001.